ENGLISH VERSION BELOW
La nostra responsabile editoriale ha intervistato un ragazzo di fede musulmana per fare un po’ di luce sulla pratica religiosa del “Ramadan”, che quest’anno inizia proprio oggi, 11 Marzo.
- Molto spesso nella nostra società occidentale, c’è una mancanza di informazioni riguardo al Ramadan. In primo luogo, come spiegheresti cos’è il Ramadan a qualcuno che non ne ha mai sentito parlare?
Il Ramadan è un mese religioso osservato dai musulmani, rappresentando il periodo più sacro dell’anno per la pratica dei rituali religiosi. Durante ogni giorno di questo mese, i musulmani osservano il digiuno dall’alba o dal sorgere del sole fino al tramonto. Una delle pratiche comuni è la preghiera dell’alba, chiamata salat al-fajr, durante la quale è possibile terminare l’assunzione di cibo, seguita direttamente dalla preghiera e dall’inizio del digiuno. Al tramonto, con la preghiera chiamata salat al-maghrib, è consentito interrompere il digiuno e iniziare a mangiare, ripetendo il ciclo.
Oltre al digiuno, i musulmani intensificano le preghiere e la recitazione del Corano durante il Ramadan. Le notti sono particolarmente speciali, caratterizzate dalla preghiera aggiuntiva chiamata TARAWEEH, che si svolge nelle moschee. Queste preghiere, spesso lunghe e intense, creano un profondo senso di rinnovamento spirituale e connessione con Dio.
- Cosa implica il Ramadan?
Il Ramadan coinvolge diverse pratiche, tra cui:
• Digiuno (SAWM): dall’alba al tramonto. Rinunciare a mangiare, bere, fumare e ad altre necessità fisiche durante le ore diurne. Inoltre, questo è un atto di auto-disciplina, devozione e obbedienza a Dio.
• Preghiera (Salat): di solito, i musulmani compiono le cinque preghiere quotidiane, ma durante il Ramadan partecipano a preghiere notturne speciali chiamate TARAWEEH, svolte nelle moschee.
• Carità (Zakat e Sadaqah): Il Ramadan è un mese in cui i musulmani aumentano le loro azioni di carità e generosità. Vi è anche una differenza tra il Zakat, che è obbligatorio, e la Sadaqah, che consiste in donazioni volontarie.
• Riflessione spirituale: Il Ramadan è un momento di auto-riflessione, introspezione e crescita spirituale. I musulmani si sforzano di rafforzare il loro rapporto con Dio, cercare il perdono per gli errori passati e rinnovare il loro impegno a condurre una vita retta.
- Perché osservi il Ramadan?
Il Ramadan porta le famiglie e la comunità a unirsi. I musulmani si riuniscono per i pasti pre-alba (SUHOOR) e interrompono il loro digiuno insieme al tramonto (Iftar). Questi gesti promuovono l’unità, la solidarietà e un senso di appartenenza.
Nel complesso, i musulmani osservano il Ramadan come il miglior periodo di arricchimento spirituale, devozione e coinvolgimento nella comunità, cercando di approfondire la propria fede e vivere secondo i principi dell’Islam.
- Come ha avuto origine il Ramadan?
Il Ramadan ebbe inizio nella Arabia preislamica ed era un periodo importante nel calendario arabo. Gli Arabi celebravano questo mese e praticavano determinati rituali e tradizioni durante questo periodo. Inoltre, digiunavano in determinati giorni del mese, anche se i dettagli di questo digiuno differivano da quelli del digiuno islamico.
La data esatta dell’inizio del Ramadan fu nel secondo anno del calendario lunare, nel 624 d.C. Questo segnò l’inizio della profezia di Maometto e della trasmissione del messaggio divino all’umanità.
Da allora, il digiuno durante il mese di Ramadan è diventato una pratica consolidata nell’Islam, come indicato dal Corano ed esemplificato dalle azioni e dagli insegnamenti del Profeta Maometto.
- Quando inizia e quando finisce il Ramadan? Le date cambiano ogni anno e, in tal caso, perché?
Il periodo del Ramadan dipende dal calendario lunare ed è fissato ogni anno nel mese chiamato Ramadan nel calendario lunare. Tuttavia, non è fisso nel calendario dell’Era Comune (CE) a causa della differenza tra il numero di giorni nei calendari lunare e CE (circa 12 giorni di differenza). Di conseguenza, ogni anno, a seconda del calendario CE, il Ramadan inizia circa 12 giorni prima.
- Nel mondo occidentale, il digiuno prolungato può essere visto come una forma di “tortura”, come se vi steste arrecando danno effettivamente. Molti credono che durante il Ramadan non si consumi cibo affatto, praticando un digiuno completo. Spiega perché ciò non è vero e perché questa convinzione è erronea. Inoltre, come viene considerato il periodo mestruale femminile durante il Ramadan? In che modo influisce sull’osservanza del Ramadan da parte delle donne?
La convinzione che i musulmani pratichino una forma di “tortura” è un fraintendimento. In realtà, il digiuno del Ramadan comporta l’astensione da cibo, bevande, fumo e relazioni intime dall’alba (Fajr) al tramonto (Maghreb). Tuttavia, esistono eccezioni e deroghe all’interno di questo quadro.
Innanzitutto, alcuni gruppi di persone sono esentati dal digiuno, tra cui bambini, anziani, donne in gravidanza o in allattamento, viaggiatori e coloro che sono malati o mestruate. Non sono tenuti a digiunare affatto o possono recuperare i giorni persi in un secondo momento durante l’anno (ma prima del prossimo Ramadan) quando sono in grado di farlo.
In secondo luogo, se il digiuno minaccia la salute di qualcuno, non è obbligatorio. L’Islam pone grande enfasi sulla conservazione della salute e del benessere, e il digiuno non dovrebbe causare danni o mettere in pericolo. In tali casi, si incoraggia le persone a digiunare in un secondo momento quando sono in grado di farlo o a fornire compensazioni nutrendo una persona bisognosa per ogni giorno perso.
Ad esempio, durante il periodo mestruale, le donne non devono digiunare, avendo il diritto di mangiare fino alla fine del ciclo. Tuttavia, devono recuperare il digiuno nei giorni persi durante l’anno, prima del prossimo Ramadan, e se non sono in grado di farlo, possono fare una donazione (il valore deve essere equivalente a quanto consumano in un giorno di digiuno) ad altri al posto del digiuno.
Il digiuno del Ramadan, non riguarda la tortura di sé stessi, ma piuttosto una pratica spirituale profondamente radicata nella tradizione islamica, con disposizioni per garantire il benessere delle persone e per adattarsi a varie circostanze.
Questa pratica promuove l’autodisciplina e la contemplazione spirituale. Il Ramadan è un periodo in cui i musulmani rafforzano il loro legame con Dio, cercano perdono, compiono buone azioni e donano. È un periodo di spiritualità intensificata e di connessione comunitaria, contraddistinto da preghiere private, recitazione del Corano e incontri con familiari e amici.
Inoltre, il Ramadan funge da promemoria dell’importanza della gratitudine, della moderazione e del controllo di sé nella vita quotidiana. Rappresenta un’opportunità per le persone di purificare cuori e menti, sviluppare compassione e perseguire la crescita personale.
In definitiva, il mese del Ramadan ha un significato profondo nella fede islamica, incarnando i valori della compassione, della generosità e del rinnovamento spirituale. È un momento di notevoli ricompense spirituali e benedizioni per i musulmani di tutto il mondo. Durante il Ramadan, i musulmani spesso avvertono un aumento dell’empatia e della compassione verso le persone senza casa e meno fortunate. Il digiuno funge da promemoria delle benedizioni ricevute e li spinge a riflettere sulle difficoltà degli altri, compresi i senzatetto.
English version
1. Very often in our Western society, there is a lack of information regarding Ramadan. Firstly, how would you explain what Ramadan is to someone who has never heard of it?
Ramadan is a religious month observed by Muslims. It is the best Period of the year for Muslims to do Religious rituals. During every day of Ramadan, Muslims Fast from dawn or sunshine until the sunset. Muslims have a pray to do at the dawn (It is a called salate alfajr), you can finish eating then go praying and start the fasting directly after. In addition, there is another pray at the end of the fasting at the sunset (it is called salate almaghreb), you can end fasting and start eating directly after and so on.
In addition to fasting, Muslims engage in increased prayer and recitation of the Quran. The nights are particularly special, with additional prayers called TARAWEEH held in Mosques . these prayer are often long and heartfelt, creating a sense of spiritual renewal and connection with God.
2. What does Ramadan involve?
Ramadan Involve differents practical like :
• Fasting (SAWM): From dawn until sunset. Refraining from eating, drinking, smoking and other physicals needs during daylight hours. Moreover, this is an act of self-discipline, devotion and obedience to God.
• Praying (Salat): usualy, Muslims perform needs the five daily prayers, in Ramadan they participate in special night prayers called TARAWEEH held in mosque.
• Charity (Zakat and Sadaqah): Ramadan is a Month when Muslims increase their act of Charity and Genorisity. There is also a difference between the Zakat which is obligatory to give. And the Sadaqah Which is voluntary Donations.
• Spiritual reflection : Ramadan is a time for self-Reflection introspection and spiritual growth.
Muslims strive to strengthen their relation with God, Seek for forgiveness for past mistakes and renew their commitment to live a righteous life.
3. Why do you observe Ramadan?
Ramadan brings families and community together. Muslims gather for pre-dawn meals (SUHOOR) and Break their Fasting together at sunset (Iftar). These acts promote unity,solidarity and sense of belonging.
Overall, Muslims observe Ramadan As the best period of spiritual enrichement, Devotion and community involvement, seeking to deeper their faith and live according to Islamic principals.
4. How did Ramadan originate?
Ramadan excited in Pre-Islamic Arabia. It was an important period in the arab calendar . Arabs celebrated this month and practiced certain ritauls and customs during it. arabs was fasting on certain days of the months, altought the details of this fasting are different from islamic fasting.
The exact date of the beginning of Ramadan was in the second year of lunar calendar and 624 CE. this marked the beginning of Muhammed’s prophetood and the transmission of the divine message to Humanity.
From then, Fasting during the month of Ramadan become an established practice in Islam as it is instructed by the Quran and exemplified by the Prophet Muhammed’s Actions and Teachings.
5. When does Ramadan start and end? Do the dates change every year, and if so, why?
The period of Ramadan depends on the lunar calendar. It is fixed every year on a month called Ramadan in lunar calendar.
However, it is not fixed in the CE calendar because there is a difference between the number of days in lunar calendar and CE calendar (about 12days of difference) so it is like if Ramadan starts 12days earlier every year depends on CE calendar.
6. In the Western world, fasting for such a long period can be seen as a form of “torture,” as if you are actually harming yourselves. Many believe that during Ramadan, you don’t consume any food at all—complete fasting. Explain why this is not the case and why this belief is actually incorrect. Moreover,How are female menstruation and Ramadan viewed? How do they affect a woman’s observance of Ramadan?
The belief that Muslims as a form of “torture,” is a misconception. In reality, Ramadan fasting involves abstaining from food, drink, smoking, and intimate relations from dawn (Fajr) until sunset (Maghreb). However, there are exceptions and allowances within this framework.
Firstly, certain groups of people are exempt from fasting, including children, the elderly, pregnant or breastfeeding women, travelers, and those who are ill or menstruating. They are either not required to fast at all or can make up for the missed fasts later whatever when during the year (But before the next Ramadan) when they are able.
Secondly, if fasting poses a threat to one’s health, it is not required. Islam places great emphasis on preserving one’s health and well-being, and fasting should not lead to harm or endangerment. In such cases, individuals are encouraged to either fast at a later time when they are able or to provide compensation by feeding a needy person for each day missed.
For example Female menstruation, women don’t have to fast during their period so they have the right to eat until the end of the period. But they have to do the fasting of those missed days during any day of the year before the next coming Ramadan and if they are not able to fast they can give donation (the value must be equal to what they consume during 1 day of fasting) to others instead of fast.
Finaly, Ramadan fasting is not about torturing oneself but rather a spiritual practice deeply rooted in Islamic tradition, with provisions in place to ensure the well-being of individuals and accommodate various circumstances.
In conclusion, Ramadan is a holy month in Islam, where Muslims fast from dawn to sunset as an act of worship and devotion. This practice promotes self-discipline, spiritual contemplation. Ramadan is a time for Muslims to strengthen their relationship with God, seek forgiveness, and do good deeds and giving. It is a period of heightened spirituality and community connectedness, marked by private prayers, recitation of the Qur’an, and gatherings with family and friends.
In addition, Ramadan serves as a reminder of the importance of gratitude, moderation and self-control in one’s daily life. It is an opportunity for individuals to purify their hearts and minds, develop compassion, and pursue personal growth.
Ultimately, the month of Ramadan holds profound significance in the Islamic faith, acting the values of compassion, generosity, and spiritual renewal. It is a time of tremendous spiritual reward and blessings for Muslims around the world.
During Ramadan, Muslims often feel a heightened sense of empathy and compassion towards homeless people and those less fortunate. Fasting serves as a reminder of the blessings they have and encourages them to reflect on the struggles of others, including the homeless.
Intervista a cura di Sofia Schettino